english below
ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ
Σας προσκαλούμε να συμμετάσχετε στην Παγκρήτια Σύσκεψη Φορέων που διοργανώνουν τα φιλοζωικά σωματεία στις 30 .04. 2011 , ημέρα Σάββατο και ώρα 10.30 π.μ στην αίθουσα «Πολλαπλών Χρήσεων» Δήμου Ηρακλείου ( παλιά λαχαναγορά) με θέμα .
«Αποφάσεις και μέτρα για την αντιμετώπιση της μάστιγας των κακοποιήσεων στην Κρήτη , την μη τήρηση στοιχειωδών κανόνων ευζωίας και την κατάργηση των δεμένων σε βαρέλια ζώων. Οι συνέπειες στην πολιτιστική, κοινωνική και οικονομική εικόνα του νησιού μας».
Αρωγοί στην προσπάθεια αυτή είναι η Γενική Αστυνομική Διεύθυνση Κρήτης, η Εισαγγελία Εφετών Κρήτης , η Περιφέρεια και Δήμοι Κρήτης , κορυφαίοι εκπρόσωποι των οποίων θα παραστούν και θα είναι βασικοί ομιλητές.
Στην Σύσκεψη επίσης θα παραστούν και θα μιλήσουν εκπρόσωποι του πολιτικού κόσμου της χώρας και άνθρωποι του πνεύματος.
Η παρουσία σας στην επιτυχία της Σύσκεψης είναι απαραίτητη και η συμβολή Σας καθοριστική .
Η Πανελλαδική Φιλοζωική και Περιβαλλοντική Ομοσπονδία ( 23 σωματεία)
Η Πανελλαδική Συντονιστική Επιτροπή 110 Ζωοφιλικών Σωματείων
Φιλοζωικά σωματεία Κρήτης
Τηλ.επικ.6976489349 Αναστασια Μπομπολάκη
6979913007 Μαρια Χουστουλάκη
INVITATION
According to the experience of the animal welfare unions the problem of animal abuse, energetic as well aspathetic, has taken great dimensions in our country in recent years and it is spreading with tremendously high speed worldwide. Therefore it is needed that measures are taken from the entire animal welfare sector to avoid such actions.
Already the Belgian presidency of the EU has pinpointed the issue of the unstable attitude towards animals, which appears in the member states of the EU. Our country was categorized as having serious problem.
In Crete there is a major issue of companion animals living tied in barrels, in the streets, in distant areas, in very poor condition, which disgraces us worldwide. It is also an ethical matter, how we behave towards feeling creatures.
The laws of our country impose fines and penalties to their owners.
We therefore invite you to a Conference of the competent authorities, to take action to stop this medieval situation all over Crete.
The local authorities, municipalities and the region, police authorities, veterinary and judicial authorities should impose the law and apply it.
We hope that you will respond positively to our suggestion about this conference at a level of leadership of the local authorities. We suggest that it takes place of 30th April 2011 in sea-side Hall place of Manicipality in Iraklion ,with participation from all over Crete of the above mentioned authorities as well as representatives of farmers and hoteliers.
The organization of the conference will be undertaken by the animal welfare union of Chania ANIMAL PROTECTION, the nongovernment organization ZOPHOROS, members of the Panhellenic Coordinating Committee of 110 animal welfare unions and the union Animal Friends of Crete.
The conference will be attended by personalities from the scientific and spiritual world as well as journalists.
The subjects of the conference and the formulation of the decisions that have to be take will take place in cooperation with the above mentioned political and social authorities and representatives.
We expect that you will contact us on receiving our letter, we cordially thank you.
For the
Panhellenic Coordinating Committee (110) of Animal Welfare Union Σωματείων
Anastasia Bombolaki
Maria Houstoulaki 6979913007
Πηγη: Παγκρήτια σύσκεψη για τη σωτηρία των ζώων του νησιού!
