English below
ΠΑΝΕΛΛΑΔΙΚΗ ΦΙΛΟΖΩΙΚΗ ΚΑΙ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΗ ΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑ (Π.Φ.Π.Ο)
&
ΠΑΝΕΛΛΑΔΙΚΗ ΣΥΝΤΟΝΙΣΤΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΖΩΟΦΙΛΙΚΩΝ ΣΩΜΑΤΕΙΩΝ
Email: info@pfpo.gr
Ιστοσελίδα: http://www.pfpo.gr
Facebook: https://www.facebook.com/pfpomospondia
ΕΠΙΣΤΟΛΗ
ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ: 11/08/2015 ΑΡΙΘΜΟΣ ΠΡΩΤΟΚΟΛΛΟΥ: 0651
Προς:
• Υπουργό Παραγωγικής Ανασυγκρότησης Περιβάλλοντος και Ενέργειας κ. Π. Σκουρλέτη
• Εισαγγελέα Αρείου Πάγου κα Ευτέρπη Κουτζαμάνη
• Αναπληρωτή Υπουργό κ. Ε. Αποστόλου
• Υφυπουργό κ. Γ. Σγουρίδη
• Πρόεδρο της ΚΕΔΕ κ. Πατούλη
Κοινοποίηση:
• Διευθυντή Γενικής Κτηνιατρικής Διεύθυνσης κ. Αλεξανδρόπουλο
• Διευθυντή Κ.Α.Φ.Ε κ. Ντουντουνάκη
• Andrea Gavinelli Head of Animal Welfare Unit of European Commission
Θέμα: ΣΑΠΙΖΟΥΝ ΑΒΟΗΘΗΤΑ ΧΙΛΙΑΔΕΣ ΖΩΑ ΣΤΑ ΚΥΝΟΚΟΜΕΙΑ ΤΗΣ ΧΩΡΑΣ!
Αξιότιμη κα Εισαγγελέα
Αξιότιμοι κ. Υπουργοί
Ένα διαρκές και χωρίς τιμωρία έγκλημα εις βάρος των αδέσποτων ζώων λαμβάνει χώρα σε όλη την Ελλάδα χωρίς κανείς να αντιδρά.
Πρόκειται για τα δημοτικά κυνοκομεία, όπου χιλιάδες ζώα σαπίζουν αβοήθητα,παράνομα έγκλειστα για χρόνια μέχρι να πεθάνουν – ο νόμος προβλέπει προσωρινή παραμονή, στείρωση και επανένταξη ή υιοθεσία και όχι δια βίου εγκλεισμό, όπως κάνουν πολλοί Δήμοι-, χωρίς περίθαλψη, μέσα σε άθλιες συνθήκες διαβίωσης και με Δημάρχους παντελώς αδιάφορους για την αθλιότητα την οποία εν γνώσει τους τις περισσότερες φορές συντηρούν ενώ παραβιάζουν και καταστρατηγούν συνεχώς τη νομοθεσία.
Εικόνες ντροπής σε όλη την χώρα, εικόνες μας τριτοκοσμικής χώρας , εικόνες αθλιότητας αλλά και θλίψης για όσα διαδραματίζονται στο σύνολο σχεδόν των δημοτικών κυνοκομείων, με ελαχιστότατες εξαιρέσεις.
Το έγκλημα διαχρονικό.
Η αδιαφορία και η αναλγησία διαχρονικές.
Με την πρόσφατη κυβερνητική αλλαγή ελπίσαμε σε κάτι καλύτερο αλλά η κατάσταση εξακολουθεί η ίδια και βαλτώνει όλο και περισσότερο λόγω και της οικονομικής κρίσης.
Σαν πολίτες αυτής της χώρας κατανοούμε απολύτως τις πρωτόγνωρες δυσκολίες αυτής της κυβέρνησης αλλά ο τόπος και η κοινωνία έχουν ανάγκη πια μιας άλλης γραφής στα θέματα των ζώων από την Κυβέρνηση.
Ζητάμε λοιπόν να δοθεί άμεσα εντολή στις αρμόδιες υπηρεσίες του υπουργείου σας αλλά και να ζητηθεί η συνδρομή των εισαγγελικών αρχών ώστε να κλείσουν αυτά τα Νταχάου ζώων ή να μετατραπούν σε απλά δημοτικά κτηνιατρεία.
Τα ζώα, όσα δύνανται, να επανενταχθούν, άλλα να υιοθετηθούν, να εμβολιαστούν, να αποπαρασιτωθούν, να στειρωθούν.
Να κλείσουν, τώρα, τα κελιά της δυστυχίας τους, να ενημερωθούν οι πολίτες , οτι εφοσον δεν σταματούν να τα εγκαταλείπουν οτι θα πρέπει να μάθουν να ζουν αρμονικά μαζί τους.
Δεν γίνεται οι Δήμαρχοι για να μην χάσουν τους ψήφους τους να συντελούν και να υποθάλπουν αυτό το έγκλημα του εγκλεισμού χιλιάδων ζώων ,ενώ οι εμπλεκόμενες αρχές να παραμένουν απαθείς.
Να οδηγηθούν στην δικαιοσύνη όσοι ευθύνονται για τις πράξεις και τις παραλείψεις τους όποιο αξίωμα και αν κατέχουν.
Δεν γίνεται στην Ελλάδα τη Ευρώπης να διαπράττεται αυτό το διαρκές έγκλημα κατά των ζώων και ΟΛΟΙ οι αρμόδιοι να αδιαφορούν.
Ζητάμε μέσα στους επόμενους δυο μήνες να έχουν κλείσει όλα.
Τα δημοτικά κυνοκομεία δεν μπορούν να συντηρηθούν ακόμη και αν υπήρχε η βούληση των Δημάρχων, που δεν υπάρχει.
Άμεσα πρέπει να μετατραπούν σε δημοτικά κτηνιατρεία, όπου τα ζώα με την δωρεάν συμβολή των εθελοντών κτηνιάτρων που προβλέπει η νομοθεσία μας να στειρωθούν και να επανενταχθούν.
Είμαστε σίγουροι , οτι θα λάβετε υπόψη σας τα όσα αναφέρουμε και θα προβείτε άμεσα σε εντολές για την ανακούφιση και απελευθέρωση των ζώων, των οποίων η ζωή στα δημοτικά κάτεργα είναι τραγική.
Στην διάθεσή σας να παρέχουμε κάθε δυνατή πληροφορία και γνώση
Εν αναμονή απαντήσεως σας
Για την Πανελλαδική Φιλοζωική και Περιβαλλοντική Ομοσπονδία (54 Σωματεία) και την
Πανελλαδική Συντονιστική Επιτροπή 130 Ζωοφιλικών Σωματείων
=========================================================================================
PANHELLENIC ANIMAL WELFARE AND ENVIRONMENT FEDERATION (P.F.P.O.)
&
PANHELLENIC COORDINATING COMMITTEE OF ANIMAL WELFARE ASSOCIATIONS
Email: info@pfpo.gr
Website: http://www.pfpo.gr
Facebook: https://www.facebook.com/pfpomospondia
EPISTLE
DATE: 11/08/2015 PROTOCOL NUMBER: 0651
To:
· Minister of Productive Reconstruction of Environment Energy
Mr. P. Skourletis
· Prosecutor of the Supreme Court
Ms. Efterpi Koutzamani
· Deputy Minister
Mr. E Apostolou
· Undersecretary
Mr. P. Sgouridis
· President of KEDE
Mr. Patoulis
Notification:
· General Veterinary Director Mr. Alexandropoulos
· General Director of K.A.F.E. Mr. Ntountounaki
· Andrea Gavinelli Head of Animal Welfare Unit of European Commission
Subject: THOUSANTS OF ANIMAL ROTTEN HELPLESSLY IN THE DOG SHELTERS OF THE COUNTRY!
Dear Prosecutor
Dear Ministers
A continuous and unpunished crime throughout Greece at the expense of the stray animals and nobody reacts.
We are talking about the municipal dog shelters, where thousand of animals rotten helplessly, illegally incarcerated for years until they die – the law talks about a temporary stay, neutering, reinstatement or adoption and not life incarceration, as many Municipalities do -, without healthcare, in filthy living conditions and with Mayors totally indifferent regarding the misery in which knowingly most of the times they maintain them while they violate and constantly ignore the legislation.
Pictures of shame throughout the country, pictures of a third world country, pictures of misery and also grief for what is happening in almost all the municipal dog shelters, with only a few exceptions.
The crime timeless.
The indifference and analgesia timeless too.
With the recent change of Government we had hoped to something better but the situation remains the same and it becomes even worse due to the financial crisis.
As citizens of this country we absolutely comprehend the unprecedented difficulties of this Government but this place and society need something better regarding the animal issues from the Government .
Therefore we ask to immediately order the corresponding services of your ministry along with the assistance of the prosecution authorities in order to shut down these animal Dachau or to turn them into simple municipal veterinaries.
The animals, where it is possible, to be reinstated, others to be adopted, vaccinated, to be dewormed, to be neutered.
Shut down, now, the cells of their, inform the citizens, that since they won’t stop abandoning them they will have to learn to leave in harmony with them.
It is not possible the Mayors in order not to lose their voters to contribute and foment this crime of the incarceration of thousands of animals, while the responsible authorities doing nothing about it.
Bring into justice the people responsible for their actions and omissions no matter which post they hold.
It is not possible in the European Greece this constant crime being committed and ALL the persons of interest remaining indifferent.
We ask within the next two months to shut down all of them.
The municipal dog shelters cannot be preserved even if the will of the Mayors existed, which it does not.
They must immediately be turned into municipal veterinaries, where the animals with the free contribution of the volunteer veterinarians under our legislation will be neutered and reintegrated.
We are sure, that you will take under consideration the aforementioned and will proceed immediately to commands for the relief and liberation of animals, whose life in the municipal sweatshops is tragic.
At your disposal in order to provide you with every possible piece of information and knowledge
Looking forward to you reply
For the Panhellenic Animal Welfare and Environment Federation (54 Associations) and the
Panhellenic Coordinating Committee of 130 Animal Welfare Associations
===========================================================================================
ΕΠΙΣΤΟΛΗ Π.Φ.Π.Ο.&Π.Σ.Ε.Ζ.Σ. “ΣΑΠΙΖΟΥΝ ΑΒΟΗΘΗΤΑ ΧΙΛΙΑΔΕΣ ΖΩΑ ΣΤΑ ΚΥΝΟΚΟΜΕΙΑ ΤΗΣ ΧΩΡΑΣ!” (pdf)
THOUSANTS OF ANIMAL ROTTEN HELPLESSLY IN THE DOG SHELTERS OF THE COUNTRY! (doc)
